(An Evidence-based Framework to Culturally Adapt Cognitive Behaviour Therapy (CBT))
Özet: CBT’nin mevcut hali, Batı dışındaki kültürlerde uygulanabilir olmayabilir. Batı ve Batı dışı kültürler arasındaki farklılıklar yaygın olarak rapor edilmiştir. Çoğu psikoterapötik müdahale Batı’da geliştirilmiş olup, Batı kültürüne özgü olabilecek değerler üzerine kuruludur. CBT’yi uyarlayabilmek için, CBT ile ilişkili kavramların kültürel inançlarla çelişip çelişmediğini anlamak ve terapinin başarısına engel teşkil eden faktörleri, deneyim sahibi uzmanlar, halk ve uygulayıcıların görüşleri doğrultusunda belirlemek gerekir. Bu makale, CBT’nin kültürel uyarlama sürecini, odak noktalarını ve çerçevesini tartışmaktadır. Batı dışı kültürlerden gelen bireyler için CBT’nin uyarlanması konusunda kanıta dayalı bir çerçeve sunuyoruz; bu çerçeve, CBT uygulayan klinisyenler ve farklı kültürel geçmişe sahip bireyler için faydalı olacaktır.
Referans: Rathod, S., Phiri, P., & Naeem, F. (2019). An evidence-based framework to culturally adapt cognitive behaviour therapy. The Cognitive Behaviour Therapist, 12, e10. doi:10.1017/S1754470X18000247
Saygılarımla,
Psikolog Ceyda Özdemir Bülbül
CBTiSTANBUL